Adventní kalendář / Christmas Calendar

Aktualizace: 29. pro 2020

Ejhle chaso! Vánoce jsou za rohem a naše drahá přítelkyně Ester vymyslela Swingový adventní kalendář, tak jsme ho s Míšou upekli! Je bezlepkový, bez laktózy, 0% cukru a 100% vegan! ;)


Následujících 24 dní vám budeme sdílet vánoční skladby, alba, playlisty, filmy, animáky a další věci, které nám jsou drahé a rádi se s vámi o ně podělíme. Najdete je u mě, tady, na Zig-Zag stránce a na blogu.


Veselé Vánoce!


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


Have a holly, jolly Christmas! It's around the corner and a friend of us suggested we do a Swing Christmas Calendar, so we did. The next 24 days we will share Christmas songs, albums, playlists, movies and cartoon that are dear to us. You will find it each days here and on Zig-Zag fb page.



🎅 December 1 - Christmas With the Rat Pack 🌲

https://youtu.be/2505HX-brAo


Kalendář začínáme mým oblíbeným albem. Pokud ho doposloucháte až do konce, odměnou vám bude krásné motto, které bychom si letos aspoň z části měli vzít k srdci. Tedy slyšeli byste - na Spotify album není a tady je zrovínka těch posledních 15 vteřin useknutých, tak vám ho asi budu muset prozradit.

“...Please remember the motto of tonight’s show: ‘Put your troubles away till tomorrow; if you’re lucky, someone will break into your house tonight and steal them!’”


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


We begin the calendar with my favourite album. In the end you can find a beautiful motto, however on Youtube it's cut about 15 seconds short so I'll just have to give it to you.

“...Please remember the motto of tonight’s show: ‘Put your troubles away till tomorrow; if you’re lucky, someone will break into your house tonight and steal them!’”

🎅 December 2 - The Voice of Christmas 🌲

https://open.spotify.com/album/2FQO...

https://www.youtube.com/playlist?list...


Dnes budu trochu konzerva, ale tohle je takový zlatý standard, mezinárodní prototyp kilogramu mezi vánočními skladbami.

Bing Crosby byl první populární zpěvák, který začal nahrávat vánoční skladby a stal se tak nepsaným symbolem vánoční hudby, protože ho znají a poznají všichni. Album The Voice of Christmas je soubor nahrávek, které nahrál pro společnost Decca mezi lety 1935-1956.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄

Today's choice may not be as exciting but it forms something like a golden standard or an international prototype of a kilogram for Christmas music!

Bing Crosby was the first popular singer to record Christmas music, becoming the unspoken symbol of Christmas music. This album is a collection of his recordings for Decca between the years 1935-1956.

🎅 December 3 - Let It Snow (Joe Williams) 🌲

https://open.spotify.com/track/3IuWJ6lf... https://youtu.be/fTqKy0zCcLI


Dnes vytahuji žolíka, kterého jsem si schovával na den, kdy bude poprvé sněžit. Jakkoliv se to může zdát zvláštní, Let It Snow vůbec není vánoční skladba (není v ní jediná zmínka o Vánocích) a není vlastně ani zimní. Byla napsaná v roce 1945 a to během horkých červencových dnů v Californii, autorům Cahnovi a Styneovi se zastesklo po chladnějším počasí.

🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄

I kept this song as a joker for the first day with snow. Written in 1945, it seems it's all about Christmas but there is no mention of it. What's more, it was written during a Californian July heat wave as a reminder of cooler weather in winter.

🎅 Decemeber 4 - Rudolph the Red-Nosed Reindeer 🌲

https://youtu.be/O5V-EzKP8-g (trailer)

https://youtu.be/ip72BBccQDY (film)


Kalendář nebude jen hudební, přinejmenším v pátky vám nadělíme i vánoční filmy a animáky. Dnes je to klasická animovaná pohádka z roku 1964 o sobu, který tahal Santu z průšvihů, a skřítkovi, který chtěl být zubařem. Takový příběh ze života prostě. Mnoho písniček budete určitě znát.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


We’ll be sharing some movies too, at least every Friday. Today it’s a classic! An animated tale about a reindeer with a shiny nose and Christmas elf who wants to be a dentist.

🎅 Decemeber 5 - Mikulášská nadílka 🌲

Kdo byl hodný - https://open.spotify.com/...

Kdo zlobil - https://youtu.be/Al_y-v7qcjg?...

Kdo zlobil hodně - https://open.spotify.com..


No, nekamenujte mě, tenhle playlist se krásně vymyslel, ale hůř udělal, protože prostě, no… Kdo znáte jaké české vánoční jazzové skladby ze 30. a 40 let? Takže jsem zadání playlistu lehce upravil. Můžete za to ale mít hned dva bonusy v podobě imaginárního prvního a druhého čerta. Poděkovat mi můžete později.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


It was easy to come up with this playlist, it was much harder to make it happen though. Quite frankly, how many Czech Christmas songs from 30s and 40s do you know? So I changed the name of the playlist slightly. As a bonus you don't get just an angel, you get an imaginary first and second devil too. Decide for yourself if you've been bad or good. You're welcome.

🎅 December 6 - An Oscar Peterson Christmas 🌲

https://open.spotify.com/album/74wm...

https://www.youtube.com/playlist?li...


Každý rok se mi stane, že čirou náhodou narazím na vánoční album, u kterého zvolám “hle, toť grál, jenž roky jsem hledal, proč jen jsem naňho nenarazil dříve” (nebo tak něco). Tak tohle je letošní, asi týden starý přírůstek.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


Every year I accidentally come across a “new” Christmas album which I haven’t heard before but I should have. So I give to you this year’s find!

🎅 December 7 - Bluegrass Christmas 🌲

https://open.spotify.com/album/5tm2Mgq...

https://www.youtube.com/playlist?lis...


Pondělní off-topic! Před asi deseti lety mě jedna americká rodina přesvědčila o tom, že opravdové country může být hezké, a pustila mi několik bluegrassových alb. Tak jsem se jednou kouknul po bluegrassovém vánočním albu.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲


Off-topic Monday! Some ten years ago an american family played me some bluegrass albums, ultimately convincing me that good country music may be something I fancy after all. So once upon a Christmas time I thought of searching for a bluegrass Christmas album..

🎅 December 8 - Ella Wishes You A Swinging Christmas 🌲

https://open.spotify.com/album/2UhPCU...

https://www.youtube.com/playlist?list=P...


Tak se po včerejšku trochu zklidníme. A kým jiným než První dámou písně a Královnou jazzu, Ellou Fitzgerald.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


Feel like cooling down after yesterday with none other than the First Lady of Song, the Queen of Jazz, Ella Fitzgerald.

🎅 December 9 - 50s & 60s Christmas a další 🌲

https://open.spotify.com/playlist/4J3NnJ8...


Dnes mám zpoždění, nestihl jsem to mezi 9. a 10. hodinou ranní, neb jsem dnes objevil několik nových vánočních alb, která zásadně překopala plány na zbylé dny v adventním kalendáři, a tento off-topic jsem přesunul na dnešek, protože na pondělí jsem našel ještě větší off-topic!


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🎄🌲🎄


I’m late, I know, but for a good reason! I found several albums I haven’t heard before and I needed to completely reorganise the remaining days in the calendar. Today’s playlist is a little off-topic but for a simple reason, I found something even more off-topic for Monday.

🎅 December 10 - A Tony Bennette Christmas 🌲

https://open.spotify.com/album/5XwXBRH...


Je úplně stejným klasikem, jako Frank Sinatra, s jediným rozdílem - je stále naživu. Jako jedna z mála swingových legend, je mu 94.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


He is the same classic as Frank Sinatra with one major difference - he’s still alive. As one of the few swing legends, he is 94.

🎅 December 11 - Sun Valley Serenade 🎄

Trailer - https://youtu.be/EwBftGDFYCo

Movie - https://youtu.be/cUnVNzeVPpI


Na tento víkend jsme vám s Míšou vybrali film plný sněhu a Glenna Millera (a samozřejmě dalších, třeba Sonji Henie a Nicholas Brothers). Film servírujte nejlépe se svařákem nebo něčím, co vám doplní vánoční atmosféru.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


For this weekend we chose a classic movie full of snow and Glenn Miller (and of course Sonja Henie, Nicholas Brothers and others). Film is best to be served with mulled wine or something that will complete the Christmas vibes.

🎅 December 12 - A Very Postmodern Christmas 🎄

https://open.spotify.com/album/6M2GIqK7...

https://youtube.com/playlist?list=PLJZH8...


Svýho času to bylo furt All About That Bass na každý tančírně, vánoční album byl instatní hit. Kdo už ho znáte, pusťte si to na Youtube - je tam pár dalších písniček a některé dostávají s videem další rozměr…


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


At its time, All About That Bass was played at every party and Christmas album must have been an instant hit. If you know it already, play it on Youtube - the playlist has several other songs and the video brings some songs to another dimension...

🎅 December 13 - Frosty The Snowman 🎄

https://youtu.be/N6p6LRtQ2WY


...was a jolly happy soul with a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal. Určitě jste tu písničku slyšeli a tímhle krátkým filmečkem (25 minut) si doplníte Vánoční vzdělání o Frostyho dobrodružné cestě na Severní pól.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


...was a jolly happy soul with a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal. You sure have heard the song before and this short animated film (25 minutes) will complete your Christmas education about Frosty and his adventurous way to the North Pole.

🎅 December 14 - Holiday 🎄

https://open.spotify.com/album/2clJOOkM

https://youtube.com/playlist?list=PL8Z7c


Dnes to bude trochu osobnější, skoro až doják, a je to i důvod, proč jsem se v půlce minulého týdne rozhodl zbylý kalendář úplně překopat. S odstupem času vypadá až neuvěřitelně, že se nám přes to všechno podařilo přes léto tančit a kromě lekcí jsme ve zdraví a relativním klidu zvládli i Summer Camp. A tak když jsem během minulého týdne objevil písničku “December” a tohle album od Earth, Wind & Fire, vytanula mi na mysli jen jediná osoba jako každému, kdo kdy na Summer Campu byl. Proto vám zde dnes kromě vánočního alba posílám i pozdravy od nikoho jiného, než od Terry Brock.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


It’s going to be a little bit personal today, even touching I’d say, and it is also the reason why I changed the calendar half way through. It seems unbelievable that in the summer we were able to dance and we even had our Summer Camp. So when I discovered the song “December” and this album by Eart, Wind & Fire, there was only one person in my mind and so is probably in everyone’s who’s ever been at the camp. And so today I present to you the Christmas album and merry greetings by none other than Terry Brock.

🎅 December 15 - WW2 Christmas 🎄

https://youtu.be/FFjhqG3mDgc

https://youtu.be/dL71eMc1blw


Dnes vám nasdílím jen dvě skladby, které se pojí k dnešnímu datu a dnešnímu tématu. První skladbou je "Going Home" od Glenna Millera (určitě poznáte i originál), který zmizel 15. prosince 1944 během letu nad kanálem La Manche, trosky letadla nebyly dodnes nalezeny. Maj. Glenn Miller byl odmítnut armádou pro svůj vysoký věk (38 let) a byl přijat až po apelu, že se chce věnovat alespoň „modernizaci armádní hudby“, a od léta 1944 hrál Spojeneckým vojákům v Anglii.


Mou druhou dnešní volbou je skladba I’ll Be Home For Christmas - jako jedna z mnohých byla napsána během války, ale jako jedna z mála je přímo o válce.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


Today I'm going to share only two songs closely connected to today's theme. First is a song "Going Home" by Glenn Miller who's airplane disappeared on December 15, 1944 over La Manche (the wreck has never been found). Maj. Glenn Miller could not join the military and his application was declined for his age (38), he was accepted only after his suggestion he could "modernise mlitary bands"; from summer 1944 his band was stationed in England, playing mostly for Allied soldiers.


The second song for today is "I'll Be Home For Christmas" - it is one of many Christmas songs written in this era but one of few that are about the war.

🎅 December 16 - Nat King Cole Christmas 🌲

https://open.spotify.com/album/6vBGI552...

https://www.youtube.com/playlist?list=P...


Dnešek je věnován dalšímu zpěvákovi s příjemným hlasem. Schválně vás teď trochu uklidňuji a od pátku máme pro vás s Míšou nachystané samé pecky. Teda aspoň si to myslíme. Snad.. 😅


🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲


Today is dedicated to another singer with a mellow tone. We’re calming you down purposely as from Friday until Christmas it’s going to be a hit after another. At least we think. I guess... 😅

🎅 December 17 - Christmas Dance Music 🌲

https://open.spotify.com/playlist/6Vv1PBs...


Muselo to přijít - playlist s hudbou na tančení! Vánoční skladby se samozřejmě nahrávaly vždycky, ale na popularitě získaly především s nahrávkami Binga Crosbyho (aha, to je ten "zlatý standard", o kterém jsem psal 2. prosince).


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


It had to come one day - dance music playlist! People have been recording Christmas music probably every since the invention of records but they gained much in popularity thanks to Bing Crosby recordings in 40s (hey, that's the "golden standard" we talked about on December 2).

🎅 December 18 - White Christmas (1954) 🎄

https://youtu.be/4K2C0gcEV3Q https://youtu.be/XsVJ8PCV-0M


Velké finále se blíží, tak jsme na těch zbylých sedm okýnek vybrali to nejlepší, co jsme mohli. I když dnes to zrovna bude ještě jedna vánoční klasika, která ale stojí za to si pustit každé Vánoce. Komu by se White Christmas už okoukalo, tak pro vás máme “slow TV”, které jsem si nazvali White St. Moritz.

🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄

Grand finale is nearing and we have only seven items left to unveil. Although I think we kept the best for the last week, today it is another classic which you. can watch every Christmas. If you're already tired of White Christmas, we have a "slow TV" show White St. Moritz.



🎅 December 19 - Manhattan Transfer Christmas 🎄

https://open.spotify.com/album/4j849i0yu...

https://youtube.com/playlist?list=OLAK...

Manhattan Transfer je famózní vokální kvartet založený v roce 1969, který dodnes ještě zpívá a občas se objeví i v Praze. U některých písniček si skoro popláčete, jak vám Vánoce přijdou ještě krásnější, u některých se vám bude chtít tancovat. Tak vám všem přejeme krásnou sobotu.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


Manhattan Transfer is a fantabulous vocal quartet founded in 1969 and still rolling, every now and then they make a stop in Prague too. Some songs will make your eyes watery, some will make you want to dance. Well, we wish you a beautiful Saturday.

🎅 December 20 - Walt Disney Christmas 🎄


V neděli dopoledne přece všichni koukali na pohádky, tak jsme vám dnes udělali výběr z vánočních a zasněžených animáků Walta Disneyho.


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


Everyone watched kids movies on Sunday morning, thus we made a selection of snowy and Christmasy shorts by Walt Disney.


Corn Chips - https://www.youtube.com/watch?v=oid2a6NRVMU

Good Deed - https://www.youtube.com/watch?v=YUCkOoQG2qI

Hockey Champ - https://www.youtube.com/watch?v=UwhuohUBdg4

On Ice - https://www.youtube.com/watch?v=iNc5ISkvpIg

Pluto's Christmas Tree - https://www.youtube.com/watch?v=dNndjpMRgtU

Rudolph - https://youtu.be/lN0g5lLPsU4

Snow Fight - https://www.youtube.com/watch?v=icEKCRUjDp4

Toy Tinkers - https://www.youtube.com/watch?v=l49a9z8xBL0

🎅 December 21 - Moravian Christmas 🎄

https://youtu.be/Jw0XT6eULBs


Při Vánoci dlouhé noci, dlouho můžem spát.

Není slyšet vlaštoviček, jen vítr foukat.


🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


Today, as a last off-topic album, it is an album from early 80s with more and less known Christmas songs.



🎅 December 22 - Nutcracker 🎄


Je to opravdu jen čirou náhodou, že jsme na dnešek vybrali Louskáčka. Samozřejmě to bude mít jedno malé “ale” a Louskáček to nebude jen tak obyčejný. Duke Ellington dostal od hudebního producenta nabídku na nahrávání. Čehokoliv, co bude chtít! Aranžér Billy Strayhorn tedy přednesl nápad společně předělat Louskáčka.


Kdo jste Louskáčka nikdy neviděl a neslyšel, pusťte si nejdříve originál od Čajkovského nebo se koukněte na záznam ze včerejška z ND (i když ten je v jejich podání mixlý další vánoční pohádkou). A jako bonus přidávám ještě nový klip od Adély Zejfartové a Sunny Swingu, který měl včera premiéru.


🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲


There is no Christmas without the Nutcracker ... with a little twist of course! Duke Ellington was proposed a recording contract. Of anything he’d like! The arranger Billy Strayhorn proposed they rearranged the Nutcracker.


If you’ve never seen or heard it, I’d suggest you to play the original Nutcracker first, be it the music only or the stage-play (the one from Czech National Theatre is from yesterday and is mixed a little with another Christmas story).

Tchaikovsky

https://open.spotify.com/album/6kT4So8FT8x7hs9L6Sca8o?si=RrTnjQ7qTkG2YGSvc_uY2w

https://youtu.be/tk5Uturacx8


Ellington & Strayhorn

https://youtube.com/playlist?list=PLEE9A9CF50F4E1576

https://open.spotify.com/album/4rJFo5Zka0SRs9FEE2Q97j?si=dpuRn5_nRoW4JIrDDlTe_Q


Nutcracker

https://youtu.be/rgNaCmkvDAg (Czech National Theatre)

https://youtu.be/xtLoaMfinbU (Mariinsky Theatre)


Adéla Zejfartová & Sunny Swing Orchestra

https://youtu.be/p9ApHdoeTqs

🎅 December 23 - A Very Swingin' Basie Christmas 🎄

https://open.spotify.com/album/00MMs3yl...

https://youtube.com/playlist?list=PLGqOw...


Když včera Duke, tak dnes to nemůže být nikdo menší než Count Basie (i když už bez Counta).


🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


If Duke yesterday, Count Basie it has to be today (even though without Count).

🎅 December 24 - Veselé Vánoce 🎄

https://open.spotify.com/track/78dUKGYL...

https://youtu.be/vm8rCv9rZEw


Dnes vám dáme už jen poslední píseň. Ona vlastně není ani Vánoční, je z filmu a ten film se taky neodehrává v zimě. Ani ta scéna není nijak zajímavá. Ale když ji pustím, jako by byla vánoční.


Mějte se krásně! Věřte tomu, že se zase sejdeme na tančírnách, na lekcích, někde u piva a limonády, možna dříve, možná později. Do té doby ale také nezapomínejte, že přes to všechno máte v životech určite i mnoho krásných věcí, ze kterých se můžete těšit.


Přejeme vám za celý Zig-Zag krásné Vánoce a snad brzy na viděnou!

🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄


Today we're going to share one last song. It's not even a Christmas song and the movie it is from is not even in winter. But the song sounds like Christmas.


We want to wish you merry Christmas! With all the troubles you may have at these times, think about the good things too and be merry.


Best wishes from us and from whole Zig-Zag!